Steven Maier

Alors que des attaques par effraction deviennent de plus en plus violentes, les policiers enquêtent sur une communauté en ligne afin d'identifier un suspect dans cette affaire.

Danny renoue avec un ami d'enfance, un ancien criminel qui lui demande de l'aide pour retrouver sa fiancée disparue ; Anthony a une surprise pour Erin ; Jamie aide un ancien policier surpris en train de commettre un crime.

Danny et Baez enquêtent sur une série de cambriolages ciblant précisément des montres luxueuses ; pendant ce temps, Erin est déchirée à l'idée de voir un homme potentiellement innocent se retrouver derrière les barreaux.

Jamie et son nouvel employé infiltrent un réseau de contrebande de voitures de haute technologie ; Frank confronte le responsable des transports en commun de la ville à propos du nouveau programme de patrouille, qui cause des blessures aux agents.