Steven Michael Quezada

Un inconnu croisé dans le métro tente de reprendre contact avec Mindy en passant une annonce dans le journal; découvrant cela, Mindy décide d'y répondre.

Leo Billups, mieux connu sous le nom de Lonny McRoy, est témoin principal d'un meurtre impliquant la famille Cruz, l'une des plus puissantes dans le trafic de drogue au pays.

Professeur de chimie dans un lycée, Walter White apprend qu'il est atteint d'un cancer du poumon en stade terminal.

Walter n'a toujours pas effectué sa part du marché conclu avec Jesse qui le presse d'en finir. Il tergiverse et hésite à commettre un acte qui pourrait le hanter toute sa vie et mettre sa famille en danger.

Ayant été obligé de dire la vérité sur sa maladie, Walt doit maintenant se demander comment il va payer le traitement onéreux contre le cancer.

Alors qu'ils peaufinent leur dernier important trafic de drogue, Walt et Jesse soupçonnent Tuco, leur unique client, de vouloir les tuer dès qu'il en aura l'occasion.