Stewart Strauss

Hawk ratisse la forêt ; Cooper apprend que, contrairement à ce qu'il croyait, son sort à l'intérieur de la Loge Noire n'est pas scellé.

Le double de Cooper se trouve dans une situation de vie ou de mort ; en 1945, la chute d'une bombe a résumé à elle seule toute la vilénie de l'homme moderne.

Cole parle à Albert de l'entité d'une force connue sous le nom de Judy et du plan élaboré avec Cooper et Jeffries pour la retrouver ; l'agent Headly informe Cole que Dougie a disparu.

La rencontre entre les frères Mitchum et Dougie provoque une série de phénomènes étranges, qui affectent autant les membres de l'équipe du FBI que le personnel du shérif de Twin Peaks.