Sue Zen Chew

Avec l'aide de Catherine Willows, Max et le reste de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'une dominatrice retrouvée dans un cachot couvert de miroirs; Allie, qui suivait un entraînement à Los Angeles avec le FBI, donne un coup de main à l'équipe.

L'équipe du CSI enquête sur la mort de trois personnes et un nombre important d'invités malades lors d'un banquet soulignant la vente d'une technologie médicale développée par une université; les premiers tests ne révèlent aucune trace d'un poison.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang; elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie; elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

A single mother is strangled to death in the middle of a Hawaiian paradise; investigators quickly focus in on two suspects, but nothing comes easy as they spend more than a decade striving to bring her killer to justice.