Susan Blakely

Charlie a rendez-vous avec sa thérapiste pour lui parler de sa dernière conquête.

Charlie est attiré par Angie, une femme plus âgée qui écrit des livres de développement personnel; pendant ce temps, Alan et Jake sont aux prises avec un projet scolaire.

Pendant une surveillance avec la police locale, le partenaire de Torres disparaît mystérieusement, ce qui amène le NCIS à découvrir des preuves sur une affaire de meurtre datant de plus de 10 ans.

Lilly rouvre un dossier de 1982: la mort d'un bébé dans des circonstances suspectes. Lilly et Kate reprennent l'affaire et apprennent à la mère que sa fille est morte noyée.

Cody sort avec Barbara et un musicien russe célèbre la courtise.

La mère d'Ellie lui rend visite; Grayson aide Laurie avec son commerce.