Susan Duerden

Ducky a été attaqué par un homme qui prétend avoir des informations sur son demi-frère mort il y a quelques décennies; l'équipe du NCIS se met à la recherche du suspect ce qui plonge Ducky dans les derniers moments passés avec son frère.

Confrontation entre les survivants et les passagers du navire marchand; dans le futur, Jack, Kate, Hugo, Sayid, Sun et Aaron retrouvent leurs familles.

Kate prend des mesures drastiques pour sauver la vie de Ben lorsque Jack refuse de l'aider.

La santé de Charlotte se détériore.

L'Unité tente de maintenir la paix entre deux tribus afghanes.