Sutton Foster

Holmes et Watson enquêtent sur la mort d'un membre inscrit sur un site internet consacré aux abeilles, dont Sherlock est également membre; il était sur le point de découvrir une nouvelle espèce de miel.

Face aux dures réalités de la vie d'artiste, Bret choisit de quitter le groupe et de se trouver un emploi stable.

Frida la fée se déchire une aile, Doc utilise une pièce pour réparer l'aile endommagée; Toufy devient jaloux du robot-dragon de Carlos, Doc et ses amis le réconfortent et l'aident à comprendre que les jouets ont tous des qualités différentes.

Jemaine avoue ne pas se sentir à l'aise en compagnie de Coco, la nouvelle copine de Bret.

Benson et Stabler enquêtent sur le meurtre d'une victime, qui a aussi été violée.

L'amitié des deux jeunes gens est à nouveau sur la corde raide lorsqu'ils doivent faire face à des voleurs dans la rue.