Tahlena Chikami

Leslie et Ben soupçonnent Gryzzl de porter atteinte à la vie privée des résidents de Pawnee. April s'adresse aux stagiaires des Parcs et loisirs, tandis que Tom aide Andy à renégocier un contrat.

Abby et Terry annoncent enfin à Ray ce qui ne va pas avec Bridget; trahis par Mickey, les Minassian mettent au point leur projet de vengeance, qui risque de frapper toute la famille Donovan.

Les gars sont testés pour les ITS et le résultat positif d'Artie l'oblige à en parler avec ses partenaires; Blaine accumule les kilos; Mercedes cherche des conseils, car ce sera sa première fois.

Frankie est ravi, car Axl lui demande de l'aide pour choisir un cadeau destiné à sa mystérieuse amoureuse. Brick a le béguin pour Autumn, une fille de sa classe. Mike gaffe dans le but d'approcher la mère d'Autumn...

Les membres de l'équipe partent également à la recherche d'Alice Sands, avec l'ardent désir de l'obliger à faire face à la justice avant qu'elle ne détruise la vie de Jane.