Taiana Tully

Un braquage a été commis dans une banque par quatre individus et deux personnes ont été tués; le 5-0 s'occupe de l'affaire; Junior est surpris de revoir Jenny Lee sur la scène de crime.

Les dobermans déterrent ce qui semble être un os humain ; Magnum et Higgins se joignent alors à l'enquête de Katsumoto sur le meurtre de son ancien mentor.

Magnum et Higgins sont engagés par un homme anxieux pour enquêter sur sa future épouse; ce qu'ils pensaient être une simple filature se transforme en une situation de vie ou de mort pour Higgins; T.C. demande l'aide de Kumu pour retrouver Cade.

La veille de Noël, la police d'Honolulu est victime d'une attaque par rançongiciel; cela force Lia à révéler un lourd secret familial à Magnum et Katsumoto; entre-temps, Cade est découragé que T. C., Rick, Kumu lui aient acheté un camion d'occasion.

Un jeune homme avec une balle logée dans la poitrine est porté disparu ; le Dr Shah demande à Magnum et Higgins de le retrouver avant qu'il ne succombe à ses blessures ; TC parle à une recrue militaire qui semble s'engager pour les mauvaises raisons.