Quantum Leap · s. 2, ép. 11
 Révélations
 Ben se glisse dans la peau d'un caméraman de Denver au début des années 80; une source anonyme l'envoie aux côtés d'une journaliste expérimentée sur la piste d'une dangereuse conspiration; les décisions passées de Ian reviennent hanter l'équipe.