In Japan, the team helps local law enforcement investigate a string of homicides that have been made to look like suicides; Mae encourages Clara to take time to have fun.
Jiro's mother has taken care of his brother Sam ever since the car accident that left Sam with a traumatic brain injury, but when their mother dies, and it appears that Sam is being abused in his new group home, Jiro has a big decision to make.