Tamara Braun

Après les vacances d'été, Buffy fait des cauchemars récurrents impliquant le Maître.

Le week-end romantique de Castle et Beckett dans les Hamptons tourne au vinaigre lorsqu'un homme mourant tombe dans la piscine de Castle.

Mélinda doit convaincre un fantôme d'arrêter de se réincarner; la jeune femme est en effet persuadée que le spectre menace le bébé de son amie, Holly.

Pendant un tournoi annuel de rodéo, un cowboy est retrouvé mort quelques heures après avoir chuté d'un taureau; on soupçonne la victime d'avoir frappé son ex-petite amie Tiffany, une prostituée, avec sa voiture.

Un musicien country originaire du Tennessee, Truck Sugar, a été retrouvé mort d'une balle dans le ventre à proximité du bar, le Blue Star; c'est son frère Ty qui a découvert le corps au petit matin; l'assassin n'a jamais été arrêté.

Le docteur House soigne Boyd, un guérisseur âgé de quinze ans. Wilson est très déçu que son ami ne l'ait pas convié à sa partie de poker hebdomadaire.