Tamara Torres

Après qu'Abbi a vaporisé son appartement contre les insectes, et Ilana, égaré ses clés, les filles sont obligées de vivre dans la rue.

Logan et son nouvel équipier, Barek, enquêtent sur une série de vols dans une enseigne de bijouteries.

Piper devient la proie du désir de l'une de ses codétenues, et se rend vite compte que la carte de la subtilité ne l'aidera pas à s'en sortir.

Tandis que des détenues mènent une campagne sur fond de discrimination raciale pour être représentées au sein d'un comité, Piper tente de se faire oublier.

La réapparition d'une poule légendaire provoque le scandale à la prison, et l'implication de Piper force Larry à se poser des questions sur sa santé mentale.

La cuisine de Red est convoitée pour y introduire de la drogue clandestinement; Larry publie un article sur Piper dans le New York Times; deux bébés viennent au monde.