Tate Hanyok

Jim and Pam have an awkward lunch with Bob and Phyllis.

L'équipe enquête sur les membres d'une secte suite à un assassinat.

Alors qu'ils sont coincés à l'aéroport en raison des intempéries, DiNozzo, Bishop et son mari Jake travaillent sur une affaire du NCIS impliquant une menace terroriste importante dans les aéroports du nord-est.

J.D s'angoisse à l'idée d'être père, le Docteur Cox constate que ses accès de colère sont mauvais pour la santé et le concierge se demande si sa vendetta contre JD n'est pas une perte de temps...

Une équipe de tournage vient interviewer le personnel de l'hôpital.

Jalouse que la nouvelle Christine récolte les bénéfices des qualités qu'elle a inculqués à Richard durant les longues années de leur mariage, l'ancienne Christine décide de se venger.