Quantum Leap · s. 1, ép. 9
Dans la ligne de mire
Ben est projeté à Chicago en 1979; dans la peau d'un garde du corps, il doit protéger une chanteuse populaire qui se prépare à se produire en concert et dont la vie est menacée par un mystérieux tueur.
