Teal Redmann

La première journée d'école de Rory commence en catastrophe lorsqu'elle et sa mère se réveillent en retard.

Après une mauvaise note, Rory redouble d'efforts, mais un accident l'empêche de passer son prochain examen.

Emily, la grand-mère de Rory, lui organise une élégante fête d'anniversaire sans la consulter.

Après une soirée magique au bal de Chilton, Rory et Dean s'endorment ensemble dans le studio de Miss Patty.

En révélant leur liaison, Paris provoque la rupture de Lorelai et Max. Elle avoue à Rory qu'elle voulait simplement détourner l'attention.

Dean est jaloux lorsqu'il apprend que Tristan donne la réplique à Rory dans une pièce de théâtre.