Ted Barba

On s'intéresse à une planète habitée par une espèce télépathique qui condamne toutes pensées malsaines et actions violentes; B'Elanna l'apprend à ses dépens alors qu'elle est arrêtée pour avoir exprimé un sentiment de vengeance.

Cela fait maintenant trois mois que Quinn et Maggie ont été séparés de Rembrandt et de Wade. Les deux Sliders parviennent enfin à revenir sur Earth Prime. Hélas, une mauvaise surprise les y attend : leur monde a été envahi par les Kromaggs. Les funestes créatures ont d'ailleurs enlevé Wade et Rembrandt. Quinn et Maggie partent en guerre contre l'envahisseur et prêtent serment de libérer leurs amis prisonniers des terribles Kromaggs...