Galactica · s. 1, ép. 13
Les Cylons attaquent (2)
Rapace 2 manque de s'écraser sur Kobol ; Kali, Gaïus, Tyrol et le reste de l'équipe sont sains et saufs sur cette nouvelle planète. De son côté, Starbuck a volé un engin sans en avertir Adama et a atterri sur Caprica. Sur les conseils de Roslin, elle cherche la flèche d'Apollo censée ouvrir le tombeau d'Athena et mener les survivants vers la Terre. Helo et Sharon refont équipe car Helo a compris que sans elle, il n'aurait jamais survécu.
