Ted Marcoux

La famille du Dr Greene est en danger lorsqu'un tireur fou se déchaîne à Chicago.

Une tragédie réunit Claire et Gabe. David fait la tournée des discos avec son nouveau copain Kurt. Ruth et son amant, Hiram, vont camper.

Jack trouve la résidence de Kyle Singer, mais ce dernier n'y est pas.

Le président Palmer doit prendre une décision vitale concernant Jack.

Russell et Sipowicz traquent un homme qui attaque des femmes après qu'elles ont utilisé un distributeur. Le réceptionniste gay de la brigade demande à Simone de l'aider après que lui et son petit ami ont été agressés.

Les avocats se rendent à Los Angeles afin de défendre un homme accusé d'avoir assassiné une femme qu'il a rencontrée dans un salon de discussion sur Internet.