Teri Wyble

Juliette refuse de montrer son chagrin; le conte de fées de Rayna et Deacon vire au cauchemar.

Irrité par les récents événements, Marcel refuse d'aider Klaus à la suite d'une macabre découverte ; Hayley et Elijah partent à la recherche de Rebekah ; Klaus se retrouve face à une force puissante.

Kim, de retour au cabinet, fait par hasard la connaissance d'un jeune orphelin qui lui demande si elle accepterait de l'adopter.

L'équipe enquête sur la mort d'un homme à bord d'un contre-torpilleur de la Navy; pendant ce temps, Torres est frustré par la nomination de Vance en tant que mentor pour trois élèves du secondaire.

À présent convaincu que les sorcières existent bel et bien, mais se sentant dépassé par les événements, John Alden forme une alliance fragile avec le chasseur de sorcières Cotton Mather.

Lorsqu'un marin est impliqué dans un meurtre, l'équipe est appelée à travailler sur l'affaire pendant son jour de congé.