Terrence Flack

Un tueur en série à Boston.

Afin de pouvoir interpréter le rôle d'une bonne soeur dans une publicité, Kelly doit signer une clause de moralité attestant qu'elle fait voeux de chasteté pendant toute la période de son contrat.

Chris découvre un exemplaire du magazine Playboy dans la caisse à outils de son père. Il l'amène au collège, où les élèves se précipitent dessus et n'hésitent pas à payer pour jeter un coup d'œil !

Les nouveaux médecins entament leur première journée de travail avec les internes en place; Callie fait de son mieux dans ses nouvelles fonctions.