Terry Beaver

C.J. retourne à chez elle à Dayton, Ohio, pour faire un discours et elle retrouve un camarade de classe.

Briscoe et Curtis enquêtent sur deux meurtres ayant un enfant muet comme seul témoin.

Mac Coy et Carmichael sont toujours décidés à faire inculper Maletkov, Volsky et Pinella.

Un garçon est violé et assassiné dans Central Park; un délinquant sexuel vivant dans le voisinage est rapidement soupçonné.