Terry Dale Parks

Les enfants de Rayna subissent les impacts de sa célébrité; Will commet plusieurs bourdes.

1983 : un parachutiste s’écrase sur le bitume d’une banlieue résidentielle avec ce qui semble être une énorme quantité de came. Aujourd’hui : les affaires de Boyd vont mal. Les ventes de drogue s’effondrent depuis que l’Eglise de la Dernière Lueur s’est installée à Harlan. Tous les junkies décrochent pour devenir accro à Jésus. Colt, un copain d’armée de Boyd, débarque et décide de lui prêter main forte pour tenter de ramasser ce qu’un de ses dealers lui doit. Mais il a la détente un peu facile. Boyd planque l’argent récupéré à l’insu de Ava. Raylan est contacté par Sharon Edmunds, une garante de caution avec qui il a eu une brève aventure. Elle lui propose de localiser Jody Adair, un libéré sous caution en fuite. Cela contre un joli petit extra. Mais très vite, Raylan se trouve contraint d’arrêter le bonhomme et de le trimballer avec lui.

Pride est convaincu que son ennemi mortel, L'appât, est à Nouvelle-Orléans; une poursuite entre l'équipe des enquêteurs et le criminel va les mener jusqu'à Charleston.

Tandis qu’Alan Sheperd savoure avec Louise le succès de sa mission, Betty Grissom se prépare pour le voyage de Gus et demande des conseils à Louise. De son côté, Annie Glenn lutte contre son bégaiement, redoutant d’affronter la presse après que John est parvenu à atteindre son orbite.

Une étrange vision de Zed la mène avec John dans une petite ville dont le pasteur a mystérieu-sement acquis le don miraculeux de guérir ses paroissiens.

John Glenn se lance en politique et entre en campagne pour un poste de sénateur dans l’Ohio, avec sa femme Annie et Rene Carpenter à ses côtés. Alan Sheperd doit affronter un problème privé qui pourrait bien sceller pour de bon sa carrière. Pendant ce temps-là, Betty Grissom reçoit une lettre bouleversante concernant Gus qui va ébranler son mariage.