Tess Harper

Quesada menace Hart et Cohle à l'effet qu'ils risquent d'être remplacés par une nouvelle brigade dédiée aux crimes occultes.

Lucas accompagne Peyton afin d'identifier un corps qui pourrait être celui de son père.

L'unité d'élite est chargée de retrouver l'épouse d'un membre du Congrès; l'équipe se demande qui était la véritable cible: l'élu ou son épouse.

Emily s'inquiète à propos de Charlotte qui consomme de plus en plus; Daniel attend la décision du juge concernant sa libération.

Emily retrouve la trace de l'homme aux cheveux gris, celui qui a tué son père.

Un étudiant a disparu sans laisser de trace et il s'avère qu'il était l'amant d'un professeur.