Thom Rivera

Maintenant qu'ils sont copropriétaires du bar, Shmidt enseigne à Nick l'art d'être patron.

Jess remplace Cece pour les derniers préparatifs du mariage et se partage les tâches avec Schmitt; elle tombe alors sous le charme de Gavin, le vendeur de vin, avant d'apprendre qu'il s'agit du père de Schmitt.

Il y a du changement au sein du service: Hornstock est rétrogradé, tandis que Ryan Slade est nommé comme capitaine; le nouveau venu compte bien imprimer sa marque.

L'équipe découvre une mutation surprenante qui menace la vie d'un des leurs.

Ana and Xavi try to top their rivals -- a married couple on another telenovela -- by building a home for a family in need; Gael makes a discovery about his latest crush.