Thom Tran

Partie libérer un groupe d'étudiants américains pris en otages à Mumbai, l'équipe Bravo essuie un tir nourri et déplore des blessés graves dans ses rangs.

Pour organiser le sauvetage clandestin de Hetty, Callen, Sam, Kensi et Deek font équipe avec Bridges, Chegwidden et Langston, qui avaient jadis combattu au Vietnam aux côtés de la captive.

As Riley continues to struggle with acclimating to civilian life, Al and Vanessa work together to convince him to accept the help and benefits he earned for his military service.