Thomas Baxter

Daniel et Nathan se chamaillent et mettent les nerfs de leur mère à l'épreuve. La gardienne de prison Gran harcèle sexuellement de jeunes détenus.

Daniel organise un party d'adieux. Blake Oakfield s'explique sur sa carrière de surfeur.

Daniel profite de l'absence de ses parents pour organiser un party. Blake inaugure un camp de surf pour garçons obèses.

Daniel s'assure que la ferme est prête pour le party d'adieu de Nathan. Jen refuse d'accepter l'hétérosexualité de Tim. Gran se fait porteuse de mauvaises nouvelles.

Gran se rapproche de la famille; Tim retourne vivre en Californie en compagnie de Jen; Nathan passe une journée inoubliable.

Puni par sa mère en raison de ses commentaires homophobes, Daniel est forcé de passer du temps avec un camarade de classe gai.