Thomas Baxter

Daniel et Nathan se chamaillent et mettent les nerfs de leur mère à l'épreuve. La gardienne de prison Gran harcèle sexuellement de jeunes détenus.

Daniel organise un party d'adieux. Blake Oakfield s'explique sur sa carrière de surfeur.

Daniel profite de l'absence de ses parents pour organiser un party. Blake inaugure un camp de surf pour garçons obèses.

Daniel essaie de profiter du succès de Nathan avec les filles. Blake prête sa voiture à un ami ex-détenu. Gran révèle un secret.

Nathan fait savoir qu'il ne veut pas aller au pensionnat. Tim perd patience avec Jen, qui tente de lui imposer un mode de vie gai.

S.mouse s'exhibe dans des vêtements peu flatteurs pendant sa séance de photos. Daniel et Nathan jouent un rôle de premier plan dans le mariage de leur mère.