Thomas Burr

Wolfram & Hart utilise Faith afin de se débarrasser d'Angel; Wesley se sent responsable des actions de Faith, et promet de l'arrêter.

Une brigade de police suit un stage d'entraînement à la sensibilité qui affaiblit la conscience des participants.

Buffy débarque à Los Angeles afin de se venger de Faith; elle est choquée d'apprendre qu'Angel défend Faith.

Angel, aidé de Lindsey, doit protéger des enfants d'un assassin démoniaque en s'infiltrant chez Wolfram & Hart.

Nancy et Conrad craignent une descente; Celia fait la vie dure à Isabelle sur le tournage de la publicité pour Huskeroos.