Thomas Cadrot

A famous singer and her team go on a coastal trip to write music, but things take a fatal turn; the unit must identify the real killer from a slew of suspects before they can escape by ferry.

Audrey, Shaun et Morgan soignent un coureur qui souffre d'une enflure sévère.

Crochet s'empresse de retourner auprès d'Emma avant que Gideon n'exécute son plan; à Storybrooke, Regina et Blanche-Neige font une sortie avec Emma; dans le passé, Jasmine se lie d'amitié avec Ariel et elles se mettent à la recherche du prince Eric.

Todd renoue avec un ami d'enfance au passé pour le moins tumultueux ; il convainc Margaret de représenter son ami dans une affaire judiciaire pourtant de moindre importance.

Margaret est sur le point de perdre un dossier important impliquant le meurtre d'un journaliste d'enquête ; afin de l'aider, Todd se tourne vers une personne surprenante : son ancienne copine Veronica, qui se trouve derrière les barreaux.

Margaret et Todd collaborent afin de rendre justice à un athlète olympique qui a perdu une de ses jambes dans un accident d'avion causé par une défaillance de l'appareil.