Des mains et un crâne décomposés sont trouvés dans une benne à ordures; la victime s'avère être un chasseur de prime qui était à la recherche de Charles Braverman, un homme inculpé pour le meurtre d'un collègue.
Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre d'un jeune mathématicien tué avec une balle vieille de 200 ans.
Bartlet pose son veto contre le projet de loi sur le nouvel impôt; Josh tente d'influencer le prometteur gouverneur Buckland.
Rush et Jeffries enquêtent sur une affaire qui date de 1945 et concerne le meurtre de Clyde Taylor, un joueur de base-ball noir battu à mort avec sa propre batte à l'issue d'un match.
Bartlet se demande s'il doit accorder l'immunité diplomatique à un responsable du Moyen-Orient connu des services secrets comme étant un activiste terroriste; Donna est envoyée dans le Dakota du Nord.