Thomas Kopache

Lorelai adopte un chien. Rory commence son service communautaire en ramassant des déchets.

Bartlet pose son veto contre le projet de loi sur le nouvel impôt; Josh tente d'influencer le prometteur gouverneur Buckland.

Bartlet utilise les coups d'une partie d'échecs pour expliquer à Sam et Toby la stratégie belliqueuse des Chinois dans le détroit de Taiwan.

Bartlet se demande s'il doit accorder l'immunité diplomatique à un responsable du Moyen-Orient connu des services secrets comme étant un activiste terroriste; Donna est envoyée dans le Dakota du Nord.

Pendant un week-end passé à préparer d'importantes réunions, Bartlet se retrouve contraint de plancher sur une attaque aérienne israélienne.

Bartlet et ses collaborateurs doivent faire face à une menace terroriste sur tout le territoire; C.J. reçoit des menaces de mort.