Thomas Lockyer

À la suite d'une prise d'otages, Luther lance une enquête tendue qui révèle une trahison.

Alex est pressée d'éclaircir le passé de Gene, qui pourrait lui fournir la clé de son voyage dans le temps.

L'immortel Evan Peyton (Thomas Lockmeyer) tue un hacker. Lorsque Wolfe et Amanda enquêtent sur l'affaire, Peyton rend visite à Amanda. Amanda se souvient de la façon dont Peyton avait empoisonné un de ses amis en 1610. Wolfe écoute Peyton et Amanda et suit Peyton. Peyton empoisonne Wolfe.