Thomas Mitchell

Des dissidents tentent d'effrayer Marie. La reine Catherine prend des mesures radicales pour capturer les coupables. François prend conscience de l'attirance grandissante entre Marie et Bash.

L'activiste Rodney Landon a été inculpé pour un attentat à la bombe dans une mosquée; lors de son enquête, l'équipe du CIU découvre qu'il planifiait d'autres attaques; cette découverte pourrait toutefois mener à la libération de l'homme.

Les compétences d'Andy sont mises à l'épreuve lorsqu'elle doit se faire passer pour une prostituée lors d'une opération d'infiltration.

Un avion en provenance de Mont-Tremblant est détourné par deux hommes qui exigent un atterrissage près d'un pénitencier. Ils veulent la libération d'un écologiste extrémiste. L'unité d'intervention d'élite constate que des complices se cachent parmi les passagers.

Le mariage de Donna est interrompu par une fusillade. Un peu plus tôt, la femme d'un ex-agent avait été retrouvée assassinée.

Percy menace de tuer Carla, celle qui a sorti Nikita de la rue quand elle était toxicomanie; Nikita utilise Madeline pour envoyer un message à Carla.