Tijuana Ricks

Claire doit présenter à ses filles son travail tout en gérant les demandes de ses collègues. Son équipe ne pas va pas lui faciliter les choses.

Hank est appelé par Mrs Newberg, pour examiner sa gouvernante en plein préparatif de la Bark Mitzvah de son chien.

Hank et Divya traitent un patient colérique.

Les Regan sont perturbés par le meurtre de voisins qui étaient également des amis; Jamie rencontre la soeur de l'ancienne partenaire de son frère Joe.

Deux conducteurs de véhicules consommant énormément d'essence se font tuer à bout portant, par un tireur d'élite. Sean, le fils de Danny, a un grave accident de vélo.

Sherlock et Joan sont appelés sur une affaire qui se complique très vite: une jeune femme tuée en pleine rue les mène à une galerie d'art contemporain où est exposé un égoportrait.