Tim Conlon

Mindy et Morgan cuisinent le repas de Thanksgiving chez Gwen; Betsy et Jeremy rendent visite à la famille de Betsy.

Mindy hésite lorsque sa voisine Sophia, une adolescente, lui demande une prescription de contraception; elle décide de rencontrer le nouveau petit ami de Sophia avant d'écrire l'ordonnance.

Leon et Jeff s'inquiètent du comportement dépressif de Larry, qui ne veut plus quitter le lit à la suite de l'annonce du départ de Cheryl.

À son arrivée à la maison, Cheryl annonce à Larry qu'elle le quitte, même si ce dernier s'excuse de son comportement odieux au téléphone.

Jeff apprend à Audrey la signification du "code des mecs" lorsqu'il lui demande de ne pas parler de l'infidelité de son nouvel ami à sa femme, sous prétexte que cette information est protégée par le "code des mecs".

Carla perd Rowdy et elle et le concierge partent à sa recherche.