Tim Cunningham

Coach décourage sa fille d'épouser son fiancé pompeux et grossier.

Sam et Diane sont rongés par le doute à l'idée de se remettre ensemble.

Sam et Diane sont obligés de réfléchir aux sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre lorsque la relation de Diane avec le frère de Sam devient plus sérieuse.

Diane choisit Sam comme sujet d'étude pour un article sur la sexualité humaine, mais elle dresse un portrait peu flatteur de lui. Pendant ce temps, Woody défit Carla dans un concours de culture sportive, et Cliff fait pousser une courge spéciale.

Diane et Sam s'accordent une séparation de vingt-quatre heures pour assouvir d'autres désirs.

Afin d’éviter la prison pour fraude fiscale, Norm est contraint de coucher avec sa contrôleuse.