Tim Decker

Casey se donne beaucoup de mal pour protéger sa sœur.

Lors d'un appel à la station 37, une pompière est frappée par une ligne électrique ; Brett reçoit la visite de Scott et Amelia ; Violet reçoit une enveloppe surprise ; le reste de la 51e équipe participe à un concours.

Lucious lance un nouveau vidéoclip tout en manipulant et en piégeant son entourage afin de reprendre la tête d'Empire.

Tom Kane est atteint d'une maladie neurologique mais doit rester concentré sur son rôle dans une prochaine primaire de gouverneur.

Avec un nouveau candidat puissant dans la course, Kane et son équipe déploient leurs moyens pour maintenir leur position.

À quelques jours des élections, Kane reprend lentement le contrôle de l'hôtel de ville.