Tim Gamble

Casey et Dawson se rendent sur les lieux d'un accident de voiture; ils s'interrogent lorsqu'un mari dominateur répond pour sa femme blessée; Cruz est frustré envers Herrmann et Mouch; Kidd découvre quelque chose de significatif pour Severide.

Casey prend les grands moyens pour aider son ami Kannel; Severide aide une veuve âgée qui a de la difficulté à lâcher prise, mais il se rend compte que c'est peut-être lui qui a besoin d'aide; Dawson et Brett se font rusés pour sauver une fille.

Face à un bris du camion de la caserne 51, Casey retrouve son ancien ami et collègue Jason Kannell de la caserne 6, dont l'équipe est temporairement réaffectée en attendant que le camion soit réparé; Severide veut aider Anna.

Walker doit découvrir qui essaie de semer la zizanie dans une équipe amérindienne de course automobile en pleine préparation pour un événement majeur.

Le ranger Walker champion d'arts martiaux croit aux bonnes valeurs américaines et les défend le plus souvent avec ses poings et son pistolet. Véritable cowboy des temps modernes, avec son Stetson et ses Santiags.