Tim Hopper

Prise au dépourvue par un incendie dévastateur, la caserne 51 doit plus que jamais rester soudée. Dans le même temps, Vasquez continue de chercher des réponses, tandis que Violet et Novak se heurtent à un obstacle inattendu dans le nouveau protocole de formation.

Alors que Severide enquête sur un incendie suspect dans un lycée, Novak reçoit un appel surprenant. De son côté, Violet prend un pompier de la caserne 51 dans l'ambulance.

Severide met son emploi en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd aide Natalie à gérer la relation compliquée qu'elle entretient avec sa sœur. Herrmann se prépare à passer l'examen de chef de bataillon.

Marcel, Choi et Archer font équipe pour sauver les survivants d'un incendie majeur; pendant ce temps, Charles et Cuevas, la nouvelle venue dans l'équipe, s'occupent d'un patient paranoïaque, et Scott prend une décision qui va changer sa vie.

Une jeune femme, Juliana, a hérité de sa grand-mère un tableau d'Haustenberg qui lui a été dérobé; la méfiance resurgit: Pete Burke ne cesse de penser que Caffrey peut être l'auteur du délit, tout en continuant de chercher un autre coupable.

Après avoir été malmenée par un employé de Zava, l'I.A. appelée NEXT s'échappe des serveurs de son entreprise d'origine et accède à Internet; lorsque l'intimidation d'Ethan s'intensifie, il révèle qu'Iliza l'a persuadé de se venger.