Tim Hopper

Novak entame une nouvelle histoire sentimentale, tandis que Vasquez est confronté aux répercussions de la libération de son père.

Herrmann est perturbé par l'intrusion d’un avocat dans une banale intervention. La caserne 51 reçoit une visite.

Un proche de la caserne 51 est toujours en danger. Cruz prête main-forte à Severide dans l'enquête.

Un incendie criminel touche un proche de la caserne 51, forçant Severide à se lancer à la poursuite du coupable. De leur côté, Mouch et Pascal doivent redoubler d'ingéniosité face à la menace de coupes budgétaires.

Le mariage de Philip et Elizabeth est mis à l'épreuve par une mission.

Une jeune femme, Juliana, a hérité de sa grand-mère un tableau d'Haustenberg qui lui a été dérobé; la méfiance resurgit: Pete Burke ne cesse de penser que Caffrey peut être l'auteur du délit, tout en continuant de chercher un autre coupable.