Tim Lacatena

Mike, étonné que Mandy se passionne enfin pour quelque chose, la prend sous son aile au travail lorsqu'elle propose de lancer une campagne sur Internet pour empêcher la fermeture du salon de coiffure préféré d'Ed. Par ailleurs, Vanessa, épuisée, insiste sur le fait qu'elle peut encore s'occuper de la maison malgré son emploi du temps surchargé, jusqu'à ce qu'elle s'endorme pendant sa propre présentation professionnelle.

Jack et Jerry n’ont pas de billets pour aller voir le concert de leur groupe de rock préféré, mais ils deviennent les gardes du corps du chanteur. Pendant ce temps, Rudy, Eddie et Milton ouvrent le restaurant « chez Phil Falafel » en l’absence de Phil.

Quand William découvre que l'idole de Lula, une brillante ballerine, est aussi une junkie, il la force à se sevrer. Il découvre que sa dépendance vient du fait qu'elle cache de graves blessures au dos qui risquent d'empirer. La jeune danseuse étoile est alors forcée de choisir entre ses rêves de gloire et sa santé...