Tim Maculan

Le restaurant de Monica obtient une mauvaise critique. Rachel est jalouse lorsque Ross se fait draguer par une femme au magasin pour bébés.

Ari s'introduit bien malgré lui dans la vie privée de Jeff et Jim Jensen, les frères jumeaux qui travaillent pour lui.

Dexter profite des quelques jours d'absence de Rita et des enfants pour étudier, à sa manière, le dossier d'une policière ayant assisté aux meurtres de son mari et de sa fille.

Une reine du porno meurt et Ruth est réticente à accueillir ceux qui lui rendent hommage. Nate fait la connaissance du frère de Brenda.

Un veuf entêté squatte la chambre mortuaire. La rencontre entre Claire et Bill est explosive… Nate découvre des secrets inattendus.

Malgré les avertissements des adultes, Sabrina et Valérie empruntent la voiture de la grand-mère de cette dernière. Or elles finissent par l'abîmer. Sabrina décide alors d'en acheter une autre dans l'autre royaume.