Tim Meadows

Bob hérite d'une unité de rangement, et toute la famille s'imagine qu'elle est remplie de trésors. Les membres de la famille découvrent plutôt un homme nommé Chet (avec la voix de Zach Galifianakis) qui vit à l'intérieur. Linda, qui est dans l'esprit des Fêtes, persuade Bob d'inviter Chet à habiter au restaurant. Il s'avère que cet étranger, qui prétend avoir déjà été mannequin, a un don pour créer des présentations en vitrine vivantes et complexes. Avec le restaurant décoré pour les Fêtes, il y a de l'esprit de Noël dans l'air.

Linda accepte un poste d'intérimaire au bureau de poste afin de gagner plus d'argent pour les Fêtes. Toutefois, lorsqu'un colis important n'est pas livré, Linda fait une entorse au protocole et décide de rectifier le tir. Pendant ce temps, Bob et Tina sont coincés à la maison avec la famille capricieuse de Linda, tandis que Gene et Louise tentent de trouver le cadeau parfait pour Tina à la dernière minute.

Lorsque Tina est en lice pour une grosse promotion de surveillante des corridors, elle est déterminée à faire ce qu'il faut pour obtenir ce poste aux nombreux pouvoirs. Pour y parvenir, elle demande l'aide de Gene et de Louise. Pendant ce temps, au restaurant, Linda sort son côté artistique et commence à décorer les murs avec des œuvres d'art de clients… sur des serviettes de table.

Pour se faire accepter comme membre du jardin communautaire, Bob doit conclure une entente qui permet à l'ennemi de Louise d'obtenir un emploi au restaurant. Le père et la fille sont à couteaux tirés et une décision doit être prise.

Bob devient le compagnon d'entraînement de Teddy après avoir découvert que ses hamburgers ont contribué à la mauvaise santé de Teddy. Les deux hommes s'inscrivent à un camp d'entraînement de cascadeurs, où leur amitié est mise à l'épreuve. Pendant ce temps, les enfants font une patinoire dans le congélateur, où Linda organise une ligue de lutte sur glace clandestine.

Lorsqu'une crêpe en forme de cœur ne produit pas l'effet désiré, les enfants persuadent Bob de les laisser prendre congé de l'école pour l'aider à trouver un cadeau de la Saint-Valentin qui impressionnera Linda. Pendant ce temps, dans l'esprit de cette fête romantique, Linda organise un événement de rencontre express au restaurant qui ne se déroule pas exactement comme prévu.