Tim Meadows

Michael surprises his boss when he and Jan try to attract a new client.

Les enfants Belcher renoncent à leur tradition d'Halloween en remplaçant leur trajet habituel de cueillette de bonbons pour explorer Kingshead Island, un quartier huppé reconnu pour la distribution de barres de chocolat de format régulier. Pendant ce temps, Bob et Linda assistent à la fête annuelle à thématique « noir et orange » de Teddy.

Lorsqu'une crêpe en forme de cœur ne produit pas l'effet désiré, les enfants persuadent Bob de les laisser prendre congé de l'école pour l'aider à trouver un cadeau de la Saint-Valentin qui impressionnera Linda. Pendant ce temps, dans l'esprit de cette fête romantique, Linda organise un événement de rencontre express au restaurant qui ne se déroule pas exactement comme prévu.

Lorsque le restaurant reçoit une mauvaise évaluation d'un critique culinaire, les Belcher craignent que cette publicité négative repousse les clients. Quand Bob se présente chez le critique culinaire pour le faire changer d'idée, son plan dérape rapidement lorsque ses enfants et ses collègues propriétaires de restaurant se présentent pour le soutenir.

Lorsque Tina est en lice pour une grosse promotion de surveillante des corridors, elle est déterminée à faire ce qu'il faut pour obtenir ce poste aux nombreux pouvoirs. Pour y parvenir, elle demande l'aide de Gene et de Louise. Pendant ce temps, au restaurant, Linda sort son côté artistique et commence à décorer les murs avec des œuvres d'art de clients… sur des serviettes de table.

Pour se faire accepter comme membre du jardin communautaire, Bob doit conclure une entente qui permet à l'ennemi de Louise d'obtenir un emploi au restaurant. Le père et la fille sont à couteaux tirés et une décision doit être prise.