Tim Moriarty

Danny et Baez font équipe avec deux agents russes pour rechercher un criminel; Erin et Anthony se battent pour découvrir qui a falsifié des preuves dans l'une de leurs affaires.

Des retours en arrière révèlent comment Grace, Olive et Jared ont réagi à la perte de leurs proches, en apprenant la disparition du vol 828; Ben essaie de faire taire sa voix intérieure en partant à l'aventure avec Cal.

Michaela retrouve sa meilleure amie, maintenant mariée avec Jared; poussé par une mystérieuse musique qui résonne dans sa tête, Ben aide un des passagers du vol 828 à renouer avec son fils, qui est en prison.

Michaela tente de comprendre le sens d'un nouvel appel: le son d'un coeur qui bat; Ben ne recule devant rien pour découvrir ce qui est advenu de 11 passagers du vol 828, toujours portés disparus.

Ben trouve un partenaire inattendu pour rechercher les passagers manquants du vol 828; Cal retourne à l'école; Michaela craint pour les siens en entendant un inquiétant message dans sa tête.

Quand Cal est atteint d'une fièvre intense et se met à parler bulgare, Ben et Michaela entreprennent de le sauver en partant à la recherche d'un des passagers manquants du vol 828.