Tim O'Hare

La drôle de danse d'Elaine lui fait perdre le respect de ses employés. George cultive une image de rebelle et Jerry, lui, découvre le talent caché de Kamer dans un domaine illégal.

La lune de miel de Lois et Clark est interrompue par une vieille connaissance, ils voyagent dans le temps pour déjouer un sort jeté sur leur relation.