Tim Snay

Lorelai et Sookie organisent des funérailles pour le chien de Michel.

Annabelle est confrontée à un homme qui semble collectionner les femmes, leurs assurances vie et les accidents mortels. Steve demande à Maureen de l'aider.

Annabelle engage des poursuites judiciaires contre un malfrat qui recourt à la violence afin d'empêcher un témoin important de témoigner contre lui. Lorsque celui-ci réalise qu'Annabelle pourrait convaincre le jury de le condamner pour ses crimes, il charge les membres de son gang de menacer la fille d'Annabelle dans l'espoir de l'effrayer.

Un chirurgien réputé accuse un jeune délinquant d'avoir tué sa femme.

Un vieux copain de Will met la main sur différents objets qui remettent en question les circonstances entourant l'assassinat d'une vedette du football collégial, survenu en 1973.

Pendant que Stephen Rowe est reconnu non coupable du meurtre de sa femme, le corps de la victime est repêché, les doigts coupés, mais les détectives découvrent des indices prouvant que Stephen est bien le tueur.