Tim Trobec

Lorsque la pizzeria de Sal est réduite en cendres, le capitaine des pompiers conclut que le propriétaire est le principal suspect.

Ann organise un enterrement de vie de jeune fille pour Leslie, mais son projet capote quand le conseiller municipal Jamm s'en mêle. Chris organise une soirée jeux chez Ben mais tout déraille quand il se rend compte qu'aucun de ses copains ne savent ce qu'est vraiment un enterrement de vie de jeune homme.

Rossi s'intéresse à une affaire, qui s'est déroulée il y a déjà vingt ans. Il s'agit d'un meurtre particulièrement violent au cours...

Suite à la mort de Mags Bennett, Raylan recherche l'argent et la drogue du clan; Boyd tente de vendre la marijuana qu'il a récupérée à la ferme des Bennett.

Christy endosse la responsabilité de parrainer une alcoolique pendant qu'elle se débat avec son problème de jeu.

Grissom ouvre le paquet déposé sur son bureau le mois précédent et découvre une quatrième miniature.