Time Winters

J.D. obtient enfin la place de meilleur étudiant.

Une jeune fille est enlevée en plein jour dans le parc d'un quartier pourtant très calme. L'unité pense, tout d'abord, que le père de la victime est l'auteur des faits.

Une adolescente est retrouvée sur une route en Caroline du Nord, mutilée, épuisée et blessée par une chute de plusieurs mètres mais en...

Le capitaine Picard doit arrêter un vaisseau rebelle de la Fédération qui mène des attaques sans raison contre le vaisseau d'un ancien ennemi.

L'ancien commandant Sinclair est appelé sur Babylon 5 pour aider Sheridan et son équipage à remonter le temps pour préserver l'avenir.

Babylon 5 remonte le temps; Sheridan prédit l'avenir et voit ce qu'il adviendra à Centauri premier; Zathras donne des explications.