Tisch Raye

Bo et Luke tombent sur un camion contenant les machines à sous du shérif Rosco et prévoient de reverser les bénéfices à un orphelinat.

Laura suspecte qu'Almanzo prête une attention à une jeune femme; elle décide de l'affronter.

Bobby Dan Bartlett, le fils de M. Bartlett, est agressé sur la route alors qu'il livrait son alcool. Pour M. Bartlett, il ne fait aucun doute que son ennemi est M. Catlin responsable !