Toby Meuli

Catherine Bryar, une biologiste marine, demande l'aide du FBI lorsque des restes humains sont retrouvés dans l'estomac d'un requin.

Gibbs fait appel au père de DiNozzo pour l'aider à résoudre une affaire de meurtre.

Ray Takahashi a été assassiné à Philadelphie à la fin de la Seconde Guerre mondiale alors qu'il venait de sortir d'un camp californien confinant les Américains d'origine japonaise. L'énigme de ce meurtre n'a jamais été résolue.

Le NCIS et le FBI unissent leurs forces pour localiser à Los Angeles une cellule terroriste qui serait sur le point de passer à l'action.

Callen et Sam se retrouvent prisonniers d'un cinéma bondé, dont toutes les issues ont été piégées avec des explosifs.

De nombreuses victimes sont transportées à l'hôpital à la suite d'une fusillade dans un restaurant.