Toby Proctor

Présumé coupable, Sean est rapidement arrêté; Nikita promet à Alex de libérer Sean.

Frank Leo, policier de son état, se révolte contre sa hiérarchie corrompue qui refuse d'accorder les honneurs funéraires à son mentor qui s'est suicidé.

Franck se voit obliger de négocier et d'adopter les codes des délinquants de la rue.

Les Animorphs tentent d'enrayer l'infestation grâce aux nouveaux pouvoirs secrets acquis après la capture du disque des Yirks.

Comment les Animorphs parviendront-ils à vaincre les nouveaux Yirks qui n'ont plus besoin de Kandrona pour subsister ?