Todd A. Horman

Lorsqu'un homme est impitoyablement agressé et brûlé, l'unité spéciale découvre un secret vieux de plusieurs décennies.

Une femme ayant des informations sur la mort du mari de Maggie est enlevée; l'enquête va alors conduire l'équipe sur la piste d'une opération criminelle plus vaste que ce que l'on pouvait imaginer.

Voight et Antonio recherchent toujours le suspect des attentats à la bombe; Dawson, Brett, Boden, Casey et Severide mettent leur expertise au profit de l'enquête; Cruz a de la difficulté à avouer ses véritables sentiments à Brett.